Como pudemos ver pela promo desse episódio, ele foi bem tenso. E quando um episódio é tenso, ele normalmente é bom, o que foi o caso. Por que ele foi tenso? Bem, pra começar, Danno estava emocionalmente envolvido e nosso detetive preferido é fantástico em seu jeito passional. Além disso, o episódio resgatou eventos passados de circunstâncias já mostradas na série, o que foi bacana para ver que a série não é constituída apenas de episódios avulsos.


Durante uma cerimônia havaiana, é descoberto um corpo carbonizado de um policial. A cena é chocante não só pelo horror do corpo, mas porque o distintivo está na boca do cadáver, o que passa a idéia de que seja um assassinato para passar uma mensagem ao departamento de polícia local. Inicialmente, não há pedido para que a Five-0 cuide do caso, mas assim que Danno descobre que o corpo é de seu ex-parceiro através da mulher do mesmo, Amy (Dichen Lachman, de Dollhouse), ele imediatamente solicita ao time que tomem conta do caso.

Mas a situação não é tão fácil assim. Existem tantos empecilhos na resolução do caso que a mesa acaba virando e começam a suspeitar que Meka (o ex-parceiro e amigo de Danny) é corrupto. É levantada a possibilidade de ele ter sido o delator de Kono, revelando que ela era uma policial, em um dos primeiros episódios. Danno não acredita nisso, obviamente, e vemos um confronto entre ele e Steve que perdura por quase todo o episódio, deixando-o ainda mais tenso. O responsável pelo caso é o Sargento Cage e ele acaba vetando informações para a equipe, mesmo eles tendo carta branca.


Durante toda essa confusão, Danny acaba indo a delegacia tentar descobri se algum policial sabia algo sobre Meka, mas todos se negam. O único que ajuda, e ajuda discretamente, é o detetive Kaleo (Jason Scott Lee). Através de Kaleo, eles descobrem que Meka estava investigando um crime de um grande traficante. Meka tinha uma viagem marcada para Singapura, o novo paraíso fiscal. Isso dá mais indícios para McGarrett não acreditar que Meka é inocente e isso revolta ainda mais Danno. Além disso, eles descobrem que o traficante está no Havaí para pegar o pagamento de um contato. Eles pedem ajuda a Kamekona para descobrir quem é esse cara.

Disfarçados, eles se infiltram na festa organizada pelo contato do traficante. Diga-se de passagem, Grace Park está linda nessa parte. Depois de uma jogada do time, eles acabam encontrando o contato e depois de uma tortura básica, eles convencem o cara a contar onde e quando ele vai encontrar Ochoa (o chefão). Depois disso, rola uma briga mais intensa entre Danny e Steve, que ainda acredita que Meka queria fugir para Singapura para ficar com a grana de tráfico e não para descobrir o dono da conta e desmascarar o crime. Chin, porém, acaba se encontrando com Danny depois e rola uma conversa interessante comparando o caso atual com as acusações de Chin. Um momento de amizade bem explorado entre os dois.


Danno, então, resolve ir até a prisão falar com Sang Min (Will Yun Lee), um vilão de episódio anterior. Ele é o único vivo que sabe quem é o delator infiltrado na polícia e Danny já não tem mais alternativas se não fazer um acordo. Depois de conseguir o que quer, o time arma um esquema de capturar Ochoa, o principal suspeito de assassinato para Danny. A princípio, tudo sai bem, mas descobrem que há algo errado e começa o tiroteio. Por fim, Ochoa acaba morto por Kaleo.


O detetive explica que apenas se defendeu e o caso acaba indo por água abaixo. Porém, nada parece muito bem explicado. Através da autópsia, eles comparam os tiros dados nos cadáveres e descobrem que foram dados a queima roupa em ambos, ou seja, as vítimas confiavam no assassino. Logo, tudo faz sentido e com a confirmação feita pessoalmente por Sang Min de quem é o delator, tudo se resolve e Meka tem um funeral decente.

Adorei esse episódio. Ele serviu para fortalecer o recém laço de amizade formado pela Five-0. Também valeu para ver que o seriado tem um potencial de agregar tramas de episódios passados com novos episódios. Mas eu ainda sinto falta da investigação do assassinato do pai de Steve, aquela caixa maluca e a irmã dele! Ah, e “Mana’o” significa “aceitação”, que se enquadra muito bem no episódio. E vocês, o que acharam de mais um episódio de Hawaii Five-0?

Minha avaliação: ótimo
Audiência: 10,3 milhões